:55:02
''Kölelik olmazsa, Ýngilizlere
isyanýnýzda size yardýmlarýmýzýn
:55:05
''yüceliðini inkar
etmiþ oluruz.
:55:09
''Kölelik yanlýsý ülkeler olarak
birbirimize destek olmalýyýz.
:55:14
''Vatandaþlarýnýza insancýllýktan
söz edin
:55:18
''ama onlarý koruyan güce
dört elle sarýlýn.
:55:22
''Tabii ki bu güç,
onlarýn zenginlikleridir.
:55:24
''Afrikalýlar asla serbest kalmamalý.
:55:28
''En içten hayranlýðýmla,
:55:30
''Ýkinci Ýsabella,
Ýspanya Kraliçesi.''
:55:34
Yeni ergen bir kraliçenin
isteklerine boyun eðmem.
:55:39
Unut onlarý.
Onlar önemsiz.
:55:42
- Ergen bile deðil.
- Konunun buradaki önemiyle ilgilenin
:55:44
okyanusun öteki tarafýndaki
önemiyle deðil.
:55:47
Biri bana bunun anlamýný söylesin!
:55:49
Leder, bunun önemsiz
olduðunu söylemiþtin.
:55:52
Artýk öyle deðil.
:55:57
- John Calhoun beni ziyaret etti.
- Tanrým.
:56:00
Bu davanýn Güney açýsýndan
Kuzey'e göre neden bu kadar önem...
:56:04
- kendi kelimeleriyle simgesel -
olduðunu belirtmek istedi.
:56:09
Afrikalýlar idam edilirse
:56:11
kölelik karþýtlarý
bunu kullanacaklar.
:56:14
Evet, bazýlarýný
saflarýna çekecekler.
:56:17
Öte yandan köleler
özgür kalýrsa...
:56:19
Calhoun, Güney Eyaletlerinin
size karþý cephe alýp,
:56:23
tekrar seçilmenizi
engelleyeceklerini söyledi.
:56:26
- Bu yüzden mi?
- Daha kötüsü de var.
:56:30
Kötü mü? Bundan daha
kötü ne olabilir?
:56:32
Calhoun'a göre, doðrusu
ona katýlmamak çok zor
:56:36
bu durum bizi iç savaþa
bir adým daha yaklaþtýrabilir.
:56:40
- Bu mu?
- Evet, Sayýn Baþkan.
:56:44
Henüz her þey bitmedi.
:56:47
Jüri onlarý býrakacaða benziyor
ama jüriler görevden alýnabilir.
:56:53
Alýnabilir mi?
:56:55
Bence biz daha ileri gidip,
yargýcý duruþmadan almalýyýz.
:56:59
Bunu yapabilir miyiz?