:08:28
Onlarý da öldürmek istedim.
:08:32
Çünkü bazýlarýmýzý, bizi yurdumuza
götüreceklerine ikna ettiler.
:08:43
Saðolun, efendim.
:08:53
Bay Holabird.
:08:59
Ýyi bir öykü.
:09:01
Entrika, kaçýrýlma,
:09:03
ifadesi zor acýlar karþýsýnda
cesaret.
:09:06
Ve hepsi doðru. Tamam.
Þimdi bu doðru mu söyleyin.
:09:10
Afrika'da bazý kabileler, yüzlerce
- belki binlerce - yýldýr
:09:14
köle sahibi oldular.
:09:19
Tercüme edin.
:09:28
Evet.
:09:29
Ait olduðunuzu iddia ettiðiniz
Mende'lerde, biri hangi koþullarda
:09:33
köle olur?
:09:37
Tercüme edin.
:09:47
Savaþ, borç.
:09:49
Anlýyorum. Peki size
borcu olan kaç adam vardý?
:09:53
Anladýðýnýzý sanmýyorum.
:09:55
Bay Holabird meslektaþýmýn
gözünü korkutmaya çalýþýyor.
:09:58
Mende dilinde ''köle'' kelimesi
''iþçi'' kelimesine çok benzer.