:52:01
	Ýspanya adýndaki sihirli krallýkta
oynadýðý mahkemeler gibi.
:52:05
	Denilenleri yapan bir mahkeme.
:52:07
	Bir oyuncak gibi
oynanabilecek bir mahkeme.
:52:11
	Görünüþe göre
:52:13
	kendi baþkanýmýz
:52:17
	Martin Van Buren'in de gurur
duyacaðý türden bir mahkeme.
:52:20
	Teþekkürler.
:52:22
	Bu, Baþkanlýk makamýnýn
bir yayýný.
:52:26
	Adý ''Yürütmenin Ýncelemesi ''
:52:29
	ve hepinizin okuduðundan eminim.
:52:31
	En azýndan Baþkan hepinizin
okuduðunu umuyordur.
:52:35
	Bu son sayýlarýndan biri ve
içinde bir makale var,
:52:40
	''Güney'in keskin bir zekasý''
tarafýndan yazýlmýþ. Bu kiþi...
:52:44
	Eski Baþkan Yardýmcýsý
John Calhoun, belki.
:52:48
	Mümkün mü?
:52:50
	Bu kiþi þöyle diyor ''Bugüne kadar
bir sýnýfýn, baþkalarýnýn
:52:54
	''emeðiyle geliþmediði bir tek
medeni toplum bile olmamýþtýr.
:52:58
	''Ne kadar geriye giderseniz, gidin,
:53:01
	''tarih öncesine, Ýncil dönemine,
:53:04
	''tarih bunu gösteriyor.
:53:07
	''Sadece iki insanýn yaratýldýðý
cennette.
:53:10
	''Orada bile, biri ötekinin
emrine verildi.
:53:16
	''Kölelik her zaman olmuþtur
:53:18
	''ve bu ne günahtýr, ne de ahlakdýþý.
:53:23
	''Nasýl savaþ ve düþmanlýk
insan doðasýnýn parçasýysa
:53:28
	''kölelik de o kadar doðal
ve kaçýnýlmazdýr.''
:53:36
	Evet, beyler, Güney'in keskin
zekalarýna ve onlarýn görüþlerini...
:53:39
	paylaþtýðý belli olan
baþkanýmýza katýlmýyorum.
:53:42
	Benim görüþüme göre
insanlýðýn doðal hali -
:53:46
	ki bunun tartýþmalý bir
fikir olduðunu biliyorum -
:53:48
	özgürlüktür.
:53:53
	Özgürlüktür.
:53:57
	Bunun kanýtý, bir erkek, kadýn
veya çocuðun, özgürlüðü için