:53:01
	''tarih öncesine, Ýncil dönemine,
:53:04
	''tarih bunu gösteriyor.
:53:07
	''Sadece iki insanýn yaratýldýðý
cennette.
:53:10
	''Orada bile, biri ötekinin
emrine verildi.
:53:16
	''Kölelik her zaman olmuþtur
:53:18
	''ve bu ne günahtýr, ne de ahlakdýþý.
:53:23
	''Nasýl savaþ ve düþmanlýk
insan doðasýnýn parçasýysa
:53:28
	''kölelik de o kadar doðal
ve kaçýnýlmazdýr.''
:53:36
	Evet, beyler, Güney'in keskin
zekalarýna ve onlarýn görüþlerini...
:53:39
	paylaþtýðý belli olan
baþkanýmýza katýlmýyorum.
:53:42
	Benim görüþüme göre
insanlýðýn doðal hali -
:53:46
	ki bunun tartýþmalý bir
fikir olduðunu biliyorum -
:53:48
	özgürlüktür.
:53:53
	Özgürlüktür.
:53:57
	Bunun kanýtý, bir erkek, kadýn
veya çocuðun, özgürlüðü için
:54:00
	yapabileceði þeylerdir.
:54:02
	Zincirlerini kopartacaktýr.
:54:05
	Düþmanlarýnýn...çoðunu öldürecektir.
:54:08
	Deneyecektir, deneyecektir,
:54:11
	tüm engellere,
tüm önyargýlara raðmen
:54:15
	evine dönmek için.
:54:21
	Cinque, mümkünse
ayaða kalk,
:54:26
	böylece herkes seni görsün.
:54:31
	Bu adam siyah.
Bunu hepimiz görüyoruz.
:54:35
	Fakat bunun kadar doðru baþka bir
þeyi kolayca görebiliyor muyuz?
:54:40
	Onun bu odadaki
tek gerçek kahraman olduðunu.
:54:44
	Beyaz olsaydý,
bu mahkemede olup,
:54:47
	hayatý için savaþmazdý.
:54:49
	Beyaz olsaydý ve onu
tutsak alanlar Ýngiliz olsaydý,
:54:52
	ona madalyalar
ve unvanlar yaðardý.
:54:57
	Onun için þarkýlar yazýlýrdý.