:14:01
Hey! Hello!
It's me!
:14:06
You forgot this.
:14:23
Oh, mon Dieu!
Pardonnez-moi.
:14:26
- Man, that hurts.
- Did you see a girl?
:14:29
- She's stolen my heart.
- I know the feeling.
:14:33
- Andy, what happened?
- Is he all right?
:14:36
Hey, the girl,
she was just here.
:14:38
- Go! Go after her! Come on.
- Andy, you need to get back
into bed, man.
:14:41
- Hurry up. She's gettin' away.
- Poor guy's hallucinating.
:14:43
- Andy, relax, relax. Relax!
- Hey!
:14:46
- Andy, look. Good news, man.
- Yeah.
:14:50
Ohh.
:15:08
- [ Andy ] What's her name again?
- Serafine "Pie-gid".
:15:11
- Serafine.
- Serafine Pigot. It's a beautiful name.
:15:18
- Are you getting cold feet?
- Just a bit nervous.
:15:21
I don't wanna say
the wrong thing.
:15:30
- [ Door Unlocking ]
- You're on, prince.
:15:32
- [ Woman Speaks ln French ]
- Serafine?
:15:35
Uh, hi.
:15:37
Uh, it's the guy who, um--
:15:40
- I've got your shoe.
- [ Unlatching Numerous Locks ]
:15:45
Hi, I'm Andy.
We met on the Tower.
:15:47
This is Chris and Brad.
And, uh--
:15:50
Listen, I thought that you
would want this.
:15:52
And, well, it's not my size.
[ Chuckles ]
:15:56
You're very kind.
Now, go, please.
:15:59
You must not stay here.