:21:00
Monsieur, is this yours?
:21:04
- [ Andy ] Uh--
- [ Speaking ln French ]
:21:07
- [ Speaks ln French ]
- Hey, you don't use--
:21:13
- [ People Gasping ]
- Arrete!
:21:16
- Huh?
- Hey, don't you lay a finger on her.
:21:26
[ Groaning ]
:21:32
Hey, you were
somethin' else in there!
:21:35
I'm sorry.
I got carried away.
:21:37
Oh, no, that guy
had it coming to him!
:21:40
Uh, hey.
How did you do that?
:21:42
That-- That guy, he weighed--
I don't know. Uh--
:21:47
Do you--
Do you work out?
:21:56
Do you want me to leave?
:22:02
I guess that means yes.
:22:12
Wait. Stop.
:22:43
I have to go now.
You mustn't get involved.
:22:47
Wait. When do I
get to see you again?
:22:50
I don't think we should. Andy,
it's only because I care about you.
:22:53
You have a funny way
of showing it.
:22:56
[ Chris ] Relax, man.
She's just playing hard to get.
:22:58
This whole mysterious
elusive thing is just a ploy
to make her more interesting.