:42:00
That's it.
My friends were right: You're nuts.
:42:04
Nurses with walking corpses
stealing hearts...
:42:06
and monsters and werewolves
in the basement and the whole
thing with the thing--
:42:09
- Andy, let me explain, please.
- No, no. You already did.
:42:12
I don't know what you dosed me with,
but I will not be the lab rabbit...
:42:16
for some
psychotic experiment.
:42:18
[ Jiggling Knob ]
:42:20
- All right, just stay
away from me. Let me out!
- You must drink this.
:42:24
- It's the only thing
that will help you.
- Not freakin' likely.
:42:27
- You should do as she says.
- [ Screaming ]
:42:29
[ Screaming Continues ]
:42:44
Andy, hold on!
Andy, hold on! Wait a second!
:42:48
Where are you going, American?
:42:51
- [ Muffled Screams ]
- Shh.
:42:55
I love Americans.
:43:15
[ Camera Shutter Clicking ]
:43:29
Hey, vous!
Ne passes pas!
:43:36
- [ Speaking ln French ]
- No.
:43:38
- [ Continues ln French ]
- Please, no!
:43:45
Friend of yours?
:43:50
I'm lnspector Leduc.
Homicide.