1:06:00
Yoo-hoo!
He's over here!
1:06:03
Cut it out.
1:06:09
- [ Grumbles ]
- Hey, he's hiding by the car!
1:06:12
- Qu'est-ce qui se passe la?
- He-- He's getting away!
1:06:15
Fools! Get over here!
1:06:17
- Ah, c'est toi, le chauffeur!
- I say, steady on, old man.
I never touched your car.
1:06:20
[ Shouting ln French ]
1:06:26
[ Gasps ]
Oh, oh. Great.
1:06:32
- [ Speaking French ]
- [ Yelling ln French ]
1:06:53
## [ Rock, lndistinct ]
1:07:20
- [ Beeping ]
- [ Serafine Gasping ]
1:07:25
[ Beeping Continues ]
1:07:29
- Sera--
- Hurry up!
1:07:33
[ Beeping Continues ]
1:07:35
- [ Panting]
- Serafine.
1:07:38
[ Crying ]
The cure. If he dies, we have no hope.
1:07:42
Serafine, it's--
He's gone.
1:07:44
Let it go.
1:07:46
- No.
- Yes.
1:07:48
[ Crying ]
1:07:51
They killed him,
the bastards.
1:07:53
[ Sniffling ]
1:07:55
What do we do now?
1:07:57
Well, let me have a shot at it.
1:07:59
But they ruined the lab.
So many years of hard work.