1:07:20
- [ Beeping ]
- [ Serafine Gasping ]
1:07:25
[ Beeping Continues ]
1:07:29
- Sera--
- Hurry up!
1:07:33
[ Beeping Continues ]
1:07:35
- [ Panting]
- Serafine.
1:07:38
[ Crying ]
The cure. If he dies, we have no hope.
1:07:42
Serafine, it's--
He's gone.
1:07:44
Let it go.
1:07:46
- No.
- Yes.
1:07:48
[ Crying ]
1:07:51
They killed him,
the bastards.
1:07:53
[ Sniffling ]
1:07:55
What do we do now?
1:07:57
Well, let me have a shot at it.
1:07:59
But they ruined the lab.
So many years of hard work.
1:08:04
Did your stepfather leave any notes?
1:08:06
There.
1:08:13
What does that represent?
1:08:15
A werewolf's biorhythm...
1:08:17
and how it's governed
by the cycles of the moon.
1:08:20
Thierry tried to keep me below
the transformation threshold...
1:08:23
by injecting me with a depressant.
1:08:26
And it had a reverse effect.
1:08:28
- Yeah.
- All right.
1:08:31
Just so I'm totally clear here,
with this drug,
1:08:34
you can induce a transformation
at any time of the month?
1:08:37
Oh, my God. The samples.
He left them in the cupboard.
1:08:40
Over there.
1:08:46
Mon Dieu.
1:08:57
Oh, brother.