1:08:04
Did your stepfather leave any notes?
1:08:06
There.
1:08:13
What does that represent?
1:08:15
A werewolf's biorhythm...
1:08:17
and how it's governed
by the cycles of the moon.
1:08:20
Thierry tried to keep me below
the transformation threshold...
1:08:23
by injecting me with a depressant.
1:08:26
And it had a reverse effect.
1:08:28
- Yeah.
- All right.
1:08:31
Just so I'm totally clear here,
with this drug,
1:08:34
you can induce a transformation
at any time of the month?
1:08:37
Oh, my God. The samples.
He left them in the cupboard.
1:08:40
Over there.
1:08:46
Mon Dieu.
1:08:57
Oh, brother.
1:09:00
## [ Rock ]
1:09:10
Good luck.
1:09:13
- [ People Chattering, Laughing ]
- [ Man ] Hey, hey, what's up?
1:09:22
Hey, man.
1:09:25
# Put me out of my misery
Give me a place where
I know I can go #
1:09:28
# lnto your arms
I don't think so #
1:09:30
## [ Continues ]
1:09:39
- Mm.
- Sorry, we are full.
1:09:41
This building is closed.
Who gave you a permit for this party?
1:09:46
Ask the boss... inside.
1:09:51
## [ Rock, Faint ]
1:09:59
# Wild
I should've kept you out #