:23:01
Dlatego, że cię lubię.
:23:03
Dziwnie mi to okazujesz!
:23:06
Gra trudną do zdobycia.
:23:09
Ta cała tajemniczość?
Chce cię zaintrygować.
:23:12
To coś więcej.
:23:17
Bo jest stuknięta!
:23:19
Ta krew na rękach?
:23:21
Ten numer w kawiarni?
:23:24
Jakby miała czarny pas.
:23:34
My tylko...
:23:36
Amerykanie?
:23:39
Kocham Amerykanów.
:23:42
Mogę w czymś pomóc?
:23:44
Szukamy Srafine.
:23:46
Przykro mi, nie ma jej.
:23:50
Jesteś jej bratem?
:23:52
Powiedzmy, że...
:23:54
opiekuję się nią.
:23:57
Przepraszamy za kłopot.
:24:00
Chodź, Andy.
:24:02
Stójcie!
:24:06
Macie wolny wieczór?
:24:07
Przyjdźcie na bal
Pełni Księżyca.
:24:11
To bal dobroczynny.
:24:14
Dzięki, ale...
:24:16
Będzie tam Srafine.
:24:18
Powiedzcie bramkarzowi,
że przysłał was Claude.
:24:23
Chyba masz rywala.
:24:27
To tutaj?
:24:29
Club de la Lune.
:24:31
Klub Lunatyków!
:24:32
Więc tu będzie.
:24:39
Był zaproszony?
:24:41
Amerykanie?
:24:42
Od urodzenia.
Przysłał nas Claude.
:24:47
Wielkie dzięki.