An American Werewolf in Paris
prev.
play.
mark.
next.

:21:06
Èim sam te video na tornju,
dirnula me je tvoja tuga.

:21:10
Zakleo sam se da æu pokušati
da pomognem, bez obzira na sve.

:21:14
Niko tako lep i nežan kao ti...
:21:17
ne može nikako da zasluži
da bude toliko tužna.

:21:30
O, bože. Mrizim sebe.
Nisam onakav kao što misliš da jesam.

:21:34
Ako se ubijem, to neæe imati
nikakve veze sa tobom.

:21:37
Niko mi ne može pomoæi.
I svako ko pokuša je--

:21:41
Nadam se da ti nije žao
što sam ti spasao život.

:21:46
To je bilo nešto najslaðe
i najhrabrije...

:21:49
i naj nesebiènije što je iko
ikada uradio za mene.

:21:54
Monsieur, da li je ovo vaše?
:22:01
- Hej, ti--
:22:08
- Arrete!
:22:10
- Aa?
- Hej, da je nisi pipno.

:22:28
Hej, ti si bila
nešto drugo tamo unutra!

:22:30
Žao mi je.
Zanela sam se.

:22:33
A, ne, taj momak
je sam kriv!

:22:35
Uh, hej.
Kako si to uspela?

:22:38
Taj-- Taj momak, je imao
ne znam kolko kila. Uh--

:22:42
Da li--
Da li vežbaš?

:22:52
Jel hoæeš da idem?
:22:59
Pretpostavljam da to znaèi da.

prev.
next.