An American Werewolf in Paris
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
- Mama?
- Prepusti to meni, molim te.

:43:03
Ponovo praviš istu grešku. Prvo Klod, sad ovo.
Zar ne možeš da budeš pažljivija?

:43:08
- Ovo je drugaèije.
Klod mi je ukrao krv. - Hej.

:43:11
A, gospožo Pigot? Aaa--
:43:13
Znam da ovo izgleda pomalo...
Kako ste?

:43:17
Uh, mogu da objasnim.
:43:20
Ovo stvarno nije njena greška.
Uh, Serafina, možeš li da nas upoznaš?

:43:25
Ne bi hteo da me upoznaš.
Nisam privlaèna kao što sam nekad bila.

:43:28
Ma, hajte. Kladim se da bi vas dve
mogle da proðete kao sestre

:43:33
Èekaj malo.
:43:35
Stani. Zar nisi rekla
da je tvoja majka mrtva?

:43:42
- Uplašio si je!
- Ja sam nju uplašio?

:43:48
To je to. Moji prijatelji su bili u pravu:
ti si æaknuta!

:43:51
Sestre sa leševima koji hodaju
kradu srca...

:43:54
i èudovišta i vukodlaci u podrumu
i cela ta stvar--

:43:57
- Endi, dozvoli da ti objasnim, molim te.
- Ne, ne. Veæ jesi.

:44:00
Ne znam šta si mi dala, ali neæu biti
laboratorijski zec...

:44:04
za neki psihotièni eksperiment.
:44:08
- Dobro, samo se skloni od mene.
Pusti me napolje!
- Moraš da popiješ ovo.

:44:13
- To ti jedino može pomoæi.
- Nema šansi.

:44:16
- Trebao bi da uradiš kao što ti kaže.
:44:33
Endi, èekaj!
Endi, èekaj! Stani malo!

:44:38
Gde si krenuo, Amerikanac?
:44:45
Volim amerikance.

prev.
next.