:42:05
Endi?
:42:07
Zdravo.
:42:09
Runo sam sanjao,
:42:12
valjda.
:42:17
- Da li ti je bolje?
- Nije.
:42:21
Valjda mi mamurluk prolazi.
:42:27
Mora da se opusti.
:42:36
O boe!
Mislio sam...
:42:40
O, èoveèe. ta su sipali u ona piæa?
:42:43
Halucinira. To je sasvim normalno
za prelazni period.
:42:47
- Samo pokuaj da se opusti, u redu?
- "Prelazni period"?
:42:50
Mm-hmm.
:42:52
Èekaj. Da li sam sanjao,
ili si rekla da sam ja vukodlak?
:42:55
To nije ala.
:42:58
- Rekla sam ti da æe se ovo dogoditi.
- Mama!
:43:01
- Mama?
- Prepusti to meni, molim te.
:43:03
Ponovo pravi istu greku. Prvo Klod, sad ovo.
Zar ne moe da bude paljivija?
:43:08
- Ovo je drugaèije.
Klod mi je ukrao krv. - Hej.
:43:11
A, gospoo Pigot? Aaa--
:43:13
Znam da ovo izgleda pomalo...
Kako ste?
:43:17
Uh, mogu da objasnim.
:43:20
Ovo stvarno nije njena greka.
Uh, Serafina, moe li da nas upozna?
:43:25
Ne bi hteo da me upozna.
Nisam privlaèna kao to sam nekad bila.
:43:28
Ma, hajte. Kladim se da bi vas dve
mogle da proðete kao sestre
:43:33
Èekaj malo.
:43:35
Stani. Zar nisi rekla
da je tvoja majka mrtva?
:43:42
- Uplaio si je!
- Ja sam nju uplaio?
:43:48
To je to. Moji prijatelji su bili u pravu:
ti si æaknuta!
:43:51
Sestre sa leevima koji hodaju
kradu srca...
:43:54
i èudovita i vukodlaci u podrumu
i cela ta stvar--
:43:57
- Endi, dozvoli da ti objasnim, molim te.
- Ne, ne. Veæ jesi.