:41:01
- nisi isti kao to si ranije bio.
- Jedino od kada sam tebe upoznao.
461
00:41:04,851 --> 00:41:08,719
Ozbiljno.
Neto moram da ti kaem,
:41:08
ali mora da mi obeæa
da neæe poizeti, okej?
:41:11
- Ne, èvrst sam ko stena.
- Okej.
:41:14
Povreda na tvojoj nozi
:41:17
nije od psa.
:41:19
To je od--
To je od vukodlaka.
:41:28
- Ma da.
- Ozbiljna sam.
:41:30
- I sad si i ti to postao.
:41:34
Divno. O, razumem.
Razumem.
:41:37
Nisi Pepeljuga.
Sad si Crvenkapa.
:41:41
Koju god otkaèenu igru hoæe da igra,
ja uèestvujem
:42:05
Endi?
:42:07
Zdravo.
:42:09
Runo sam sanjao,
:42:12
valjda.
:42:17
- Da li ti je bolje?
- Nije.
:42:21
Valjda mi mamurluk prolazi.
:42:27
Mora da se opusti.
:42:36
O boe!
Mislio sam...
:42:40
O, èoveèe. ta su sipali u ona piæa?
:42:43
Halucinira. To je sasvim normalno
za prelazni period.
:42:47
- Samo pokuaj da se opusti, u redu?
- "Prelazni period"?
:42:50
Mm-hmm.
:42:52
Èekaj. Da li sam sanjao,
ili si rekla da sam ja vukodlak?
:42:55
To nije ala.
:42:58
- Rekla sam ti da æe se ovo dogoditi.
- Mama!