:10:02
Pomozite mi! Nasukao sam se!
:10:06
Brod mi se zapleo u korijenje.
Pomozite!
:10:15
Na onom brodu je tip.
:10:19
Pristani uz njega!
:10:25
Prebacit æemo vas.
:10:35
Hvala Bogu to ste doli.Hvala Bogu!
:10:40
- Sve u redu?
- Propeler mi se zapleo i otrgnuo.
:10:46
Ne moemo vas vratiti u Manaus.Plovimo uzvodno.
:10:50
Moe u iduæem selu.Znam ljude.Pomoæi æe s brodom.
:10:56
- l apologize for the trouble.
- There's no need.
:11:01
ao mi je ako vam stvaram probleme.
-Ne isprièavajte se.Svi smo na milosti svojih strojeva.
Va se pokvario.
:11:06
Mateo, idemo.
:11:32
- Ribarenje na rijeèni naèin.
- Nije loe!
:11:36
Iduæi put moramo to snimiti.
:11:44
- Radili ste u japanskom restoranu,gospodine ..?
- Paul Sarone.
:11:48
- Otkud ste, gosp. Sarone?
- Paraguay.
:11:54
Studirao sam za sveæenika.
:11:56
No tad sam se zaelio stvarnog svijeta.