:07:01
- Mateo, versta je wat ik zeg ?
- Tuurlijk wel.
:07:06
- Ik wil daarvandaan wat filmen.
- U zegt 't maar, baas.
:07:12
- Lees even. Waar is Westridge ?
- Nog in diepe schoonheidsslaap.
:07:19
Voorzichtig !
:07:21
Voorzichtig ! Bordeaux !
Is breekbaar. Dure wijn !
:07:26
- Jezus ! Morgen ...
- Morgen. Hoe was de vlucht ?
:07:32
'n Nachtmerrie, eerlijk gezegd.
En kennelijk nog niet voorbij.
:07:37
- Eén zoomlens ...
- Jij daar ! Breng dit maar m'n hut.
:07:42
Ik ben geen piccolo,
ik ben de producer.
:07:46
- Produceer dan spierkracht.
- Eén opgeblazen zak ...
:07:51
Er zijn culturen waar 't verzoek
om bagage te dragen respect toont.
:07:56
Respecteer jij deze maar.
:07:59
Terri Flores.
:08:02
Ik heb enkele van uw films gezien.
Ik vond ze ... veelbelovend.
:08:07
- Wat is 't heet ! Is dit de evenaar ?
- Welkom aan boord, geloof ik ...
:08:12
- Hij vindt je aardig.
- Kreeg jij dat gevoel ook ?
:08:16
Je lijkt Jacques Cousteau wel.
:08:19
- Joinez-moi avec mon équipe ...
- Ja ja, wat dat ook moge betekenen.
:08:26
Op naar de Rio Negro !
:08:30
Mensen ! Controleer je spullen en
bid dat je muggenspray bij je hebt.
:08:53
Ons avontuur begint 1600 km
van de monding van de Amazone.
:08:59
Vanhier varen we
onverkende zijrivieren op, -