1:00:03
Fossen ... Vakkert syn, vennen min.
1:00:08
- Legenden var sann.
- Hvor i all verden er vi?
1:00:15
Så vakkert det er.
1:00:25
- Hva pokker skjer?
- Vi har gått på grunn.
1:00:29
Ta roret hardt til venstre.
1:00:35
Sett den i revers.
1:00:40
Slå av motoren.
1:00:56
- Vi må trekke oss fri.
- Du vil ikke ned i vannet. vel?
1:01:02
Vi har ikke noe valg. Du og jeg
binder et tau rundt det treet.
1:01:07
Du binder et rundt det treet. stramt.
Ellers er dette endestasjonen.
1:01:13
- Men gjør det kjapt.
- Jeg trodde jeg hadde gjort mitt.
1:01:23
- Tauet ligger der.
- Det er akkurat nok.
1:01:27
Bind det rundt slik.
så det sitter fast.
1:01:34
Sist jeg var i slikt vann, måtte jeg
pille igler ut av skrittet i timevis.