:59:01
Vil du ha en leksjon? Det svarte
håndtaket er fram og tilbake.
:59:06
Det røde håndtaket regulerer farten.
:59:10
Roret dreies hardt til hver side.
Problemer? Slå av motoren.
:59:15
Bare prøv.
Få oss hjem til sivilisasjonen.
:59:20
- Det er greit.
- Få oss hjem til ...
:59:26
- Rene lakener og varme dusjer.
- Sport på TV og en kasse øl.
:59:32
- Golf og en firedobbelt gin tonic.
- L.A.s trafikk og mobiltelefon.
:59:37
Nei. ikke mer.
1:00:03
Fossen ... Vakkert syn, vennen min.
1:00:08
- Legenden var sann.
- Hvor i all verden er vi?
1:00:15
Så vakkert det er.
1:00:25
- Hva pokker skjer?
- Vi har gått på grunn.
1:00:29
Ta roret hardt til venstre.
1:00:35
Sett den i revers.
1:00:40
Slå av motoren.
1:00:56
- Vi må trekke oss fri.
- Du vil ikke ned i vannet. vel?