1:03:08
	- O que foi isso?
- Acho que pegou o funDo.
1:03:10
	lsso mesmo.
1:03:13
	Vire o timão para a esquerda.
1:03:19
	Dê a ré.
1:03:23
	Desligue o motor.
1:03:34
	Droga!
1:03:40
	- Temos De Desencalhar.
- Espere! O que vai fazer?
1:03:45
	- Temos de entrar na água?
- Não temos escolha.
1:03:49
	Você e eu amarramos uma corDa
naquela árvore...
1:03:52
	e você amarra naquela.
Senão, ficaremos aqui pra sempre.
1:03:58
	Tem De ser rápido.
É entrar e sair.
1:04:02
	Pensei que já tivesse feito
a minha parte.
1:04:08
	- Usaremos esta corDa.
- Será suficiente?
1:04:12
	leve isto, amarre no tronco
e veja se está firme.
1:04:20
	Da última vez que entrei num rio...
1:04:22
	passei a noite tiranDo sanguessugas
Do meu escroto.