1:02:01
Sem problemas.
1:02:04
leve-nos De volta para...
1:02:07
lenc,óis limpos
e chuveiros quentes.
1:02:10
- jogos na TV e muita cerveja.
- Campos De golfe e...
1:02:14
- um gim com tônica.
- Tránsito e teIefone celular.
1:02:18
Não comece.
1:02:45
A cascata!
É uma bonita vista, gatinha.
1:02:50
- A lenDa estava certa.
- Que lugar é esse?
1:02:58
Puxa! É uma beleza.
1:03:08
- O que foi isso?
- Acho que pegou o funDo.
1:03:10
lsso mesmo.
1:03:13
Vire o timão para a esquerda.
1:03:19
Dê a ré.
1:03:23
Desligue o motor.
1:03:34
Droga!
1:03:40
- Temos De Desencalhar.
- Espere! O que vai fazer?
1:03:45
- Temos de entrar na água?
- Não temos escolha.
1:03:49
Você e eu amarramos uma corDa
naquela árvore...
1:03:52
e você amarra naquela.
Senão, ficaremos aqui pra sempre.
1:03:58
Tem De ser rápido.
É entrar e sair.