Anastasia

:52:02

Oh, da.
Baš se dobro sjeæam.

:52:05

Ujak Jashin bio je iz Moskve.

:52:08

Ujak Boris bio je iz Odese.

:52:11

- I svakog proljeæa...
- Pravili smo izlete na obalu, nedeljom.

:52:16

Zar nemaš ništa bolje od toga ?

:52:18

Oh, draga.
Moraš sada da ideš. da.

:52:21

Zbogom.

:52:23

Ne više. Ne više.

:52:28

Moram reæi, tako mi je žao.
Mislila sam da je ova sigurno prava.

:52:32

Pa i bila je prava. Hoæu reæi, bila je
živa, naravno, ali ne i naša prava.

:52:36

Ali neæe nas prevariti slijedeæi put.

:52:38

Ne, ima da smislim
zaista teška pitanja.

:52:42

Ne.

:52:44

Moje srce to više
ne može podnijeti.

:52:47

Ne želim više da vidim ni jednu
djevojku koja tvrdi da je Anastazija.

:52:56

- Odakle je ujak Boris ?
- Šta ako me Sofija ne prepozna ?

:52:59

Hoæe. Ti si Anastazija.

:53:01

Ali prije samo tri dana nisam
imala nikakvu prošlost,

:53:05

a sada pokušavam da se
sjetim cijelog svog života.

:53:08

Zato imaš mene. Dakle,
odakle je ujak Boris ?

:53:12

Iz Moskve ?

:53:16

Da, gospodine ?

:53:19

Sofija Stanislavskaja
Samarkov-Smirnov !

:53:25

Vladimir Vanja Vojnicki Vasiloviè !

:53:30

E, pa ovo je stvarno
neoèekivano.

:53:34

Ali vidi mene. Šta je
s mojim ponašanjem ?

:53:37

Uðite, uðite.

:53:41

Sva treperim od uzbuðenja,
šoka i iznenaðenja.

:53:47

Dozvolite da predstavim Njeno Carsko
Velièanstvo, V.V. Anastaziju Nikolajevnu.

:53:53

Oh, moj bože.

:53:56

Ona bez sumnje
izgleda kao Anastazija.

:53:59

Ali i mnoge druge tako izgledaju.