1:03:02
Vae Velièanstvo,
ne elim vam nikakvo zlo.
1:03:05
Zovem se Dimitrij..
Nekada sam radio u palati.
1:03:08
E, ovo jo nisam èula,
moram priznati.
1:03:13
Èekajte. Nemojte iæi. Molim Vas.
Ako me samo sasluate...
1:03:15
Znam ta vam je na umu.
Veæ sam to vidjela..
1:03:19
Ljude koji treniraju mlade ene
da se ponaaju na kraljevski naèin.
1:03:22
- Ali ako bi Vae Velièanstvo samo èulo...
- Zar vi mene niste èuli ? Dosta mi je !
1:03:27
Nije me briga koliko ste kreirali
tu djevojku da lièi na nju,
1:03:31
zvuèi kao ona ili se ponaa kao ona.
1:03:33
Na kraju nikada nije ona.
1:03:35
- Ali ovog puta jeste ona.
- Dimitrij, èula sam za tebe.
1:03:39
Ti si onaj prevarant
iz St. Petersburga
1:03:41
koji je odravao audicije da bi naao
djevojku koja lièi na Anastaziju.
1:03:46
Ali, Vaa Milosti, mi smo
doli èak iz Rusije...
1:03:48
Drugi su dolazili èak iz Timbuktua.
1:03:51
Ne. To nije to to mislite.
1:03:53
Koliko bola ste spremni zadati jednoj
starici zbog novca ? Odstranite ga smjesta !
1:03:58
Ali ona jeste Anastazija, kaem Vam !
Govorite sa njom i vidjeæete.
1:04:08
- Sve je bila la, zar ne ?
- Ne, ne.
1:04:10
Iskoristio si me ?
1:04:12
Ja sam samo bila dio tvoje prevare
da bi se doèepao novca ?
1:04:15
O, ne. Ne, ne, ne. Tako je samo
poèelo, ali sada je sve drugaèije
1:04:20
jer ti zaista jesi Anastazija.
1:04:22
- JESI !
- Prestani !
1:04:24
Od samog poèetka si lagao !
1:04:27
I ne samo da sam ti vjerovala,
ja sam se ustvari...oooh !
1:04:31
Anja, molim te. Kada si govorila o tajnim
vratima i zidu koji se otvara i tom djeèaku...
1:04:35
- Sluaj me. Taj djeèak...
- Ne !
1:04:37
Ne elim èuti nita o tome to sam rekla
ili se sjetila. Samo me ostavi na miru.
1:04:43
Anja, molim te.Mora saznati istinu !
1:04:56
Vae Velièanstvo.