:38:06
Claro, la culpa es siempre del muerciélago.
Somos blanco fácil.
:38:09
De qué estás hablando?
:38:11
Anastasia. Quisiera poder hacer el trabajo por ud.
:38:14
Le daría un......y luego un.....
:38:17
Después...
:38:19
Y la patearía.
:38:21
Tengo otra cosa en mente.
:38:24
Algo más interesante.
:38:26
Algo realmente cruel.
:38:37
- Vamos a caminar hasta París?
- Tomaremos un barco en Alemania.
:38:42
- Entonces vamos a caminar hasta Alemania?
- No, vamos en bus.
:38:45
Bus.
:38:48
Que bien.
:38:50
Sophie, querida,
:38:53
Vlad está a camino.
:38:55
- Quién es Sophie?
- Quién es Sophie? Un dulcecito de coco...
:39:00
Una taza de chocolate caliente
después de una caminata por la nieve.
:39:03
Deja de hablar de ella ahora.
:39:05
Es una masa decadente,
llena de crema y alegría.
:39:10
- Es una persona o un dulce?
- Es la encantadora prima de la emperatriz..
:39:15
Creí que veríamos a la propia emperatriz.
:39:19
Por qué hablaremos con la prima de ella?
:39:23
Dimitri?
:39:24
Nadie habla con la emperatriz
sin pasar por Sophie antes.
:39:30
Yo, no. no.
:39:32
Nadie me dijo que necesitaba probar
que era la Gran duquesa.
:39:36
Preséntate, sí.
Luce bien. Pero mentir?
:39:38
No sabes si es mentira.
Puede ser verdad.
:39:43
Es una parada para descubrir
quién eres tú.
:39:46
Sólo pensé que esto sería algo
que tenías que pasar para llegar al final.
:39:50
Pero mírame Dimitri. No parezco
exactamente una Gran Duquesa.