1:11:21
Me mandó llamar, majestad?
1:11:23
Diez millones de rublos,
como lo prometí con mi agradecimiento.
1:11:28
Acepto su gratitud,
pero no quiero su dinero.
1:11:33
Y qué quiere entonces?
1:11:36
Desafortunadamente, nada que me pueda dar.
1:11:41
Mi joven, dónde consiguió la
caja de música?
1:11:47
Eras el niño, no?
El niño que nos ayudó.
1:11:52
Salvó mi vida y la de ella,
y luego la devolviste a mí.
1:11:58
Y no quieres la recompensa.
1:12:00
Ya no.
1:12:02
Por qué cambió de idea?
1:12:04
Fue más un cambio de corazón.
1:12:08
Debo irme.
1:12:27
- Hola, Dimitri.
- Hola.
1:12:29
Recibiste tu recompensa?
1:12:32
Mi trabajo terminó.
1:12:34
Joven, usted se inclinará y se dirigirá
a la princesa como "Su Alteza".
1:12:39
- No es necesario.
- Por favor.
1:12:41
Alteza,me alegro de que haya
encontrado lo que estaba buscando.
1:12:45
Estoy feliz porque tú también lo encontraste.
1:12:48
Adiós, Alteza.