1:12:00
Ya no.
1:12:02
Por qué cambió de idea?
1:12:04
Fue más un cambio de corazón.
1:12:08
Debo irme.
1:12:27
- Hola, Dimitri.
- Hola.
1:12:29
Recibiste tu recompensa?
1:12:32
Mi trabajo terminó.
1:12:34
Joven, usted se inclinará y se dirigirá
a la princesa como "Su Alteza".
1:12:39
- No es necesario.
- Por favor.
1:12:41
Alteza,me alegro de que haya
encontrado lo que estaba buscando.
1:12:45
Estoy feliz porque tú también lo encontraste.
1:12:48
Adiós, Alteza.
1:13:00
Adiós.
1:13:10
Estás fabuloso!
1:13:16
Te importa? Claro que no.
Estás maravilloso.
1:13:22
Si alguna vez vas a San Petersburgo,
búscame.
1:13:28
Hasta luego, Vlad.
1:13:31
Ah, mi niño....
1:13:35
- Estás cometiendo un error
- Confíe en mí,
1:13:38
esta vez estoy haciendo lo correcto.
1:13:45
Adiós, perro.
1:13:48
No me puedo quedar. No pertenezco acá.