:20:06
Stopp! Stopp, stopp, stopp.
:20:08
Bíddu augnablik. Bíddu.
:20:13
Hvernig komstu hingað inn?
:20:25
Afsakið mig, barn...
:20:27
Vlad, sérðu það sem ég sé?
:20:30
Nei.
:20:32
Já. Já!
:20:35
- Ertu Dimitri?
- Sæt.
:20:38
Kannski. Fer eftir hver er að leita.
:20:41
Ég heiti Anya. Mig vantar ferðaskjöl.
:20:44
Þeir segja þig manninn til að hitta, þó
ég geti ekki sagt hver sagði það.
:20:48
Og hvað... Hví gangið þið í kringum mig?
:20:50
- Hvað, varstu hrægammur í fyrra lífi?
- Fyrirgefðu, Anneya.
:20:54
- Ég heiti Anya.
- Anya.
:20:56
Það er bara að þú ert svo lík...
:21:00
Skiptir engu.
Sagðirðu eitthvað um ferðaskjöl?
:21:05
Já. Ég vil fara til Parísar.
:21:08
- Þú vilt fara til Parísar?
- Hver er þetta hér?
:21:11
- Sjáðu. Honum líkar við mig.
- Góður hundur.
:21:14
Leyfðu mér að spyrja þig að svolitlu...
Anya, var það?
:21:18
- Heitirðu eftirnafni líka?
- Nú, reyndar...
:21:22
Þetta hljómar brjálað. Ég veit ekki hvað
ég heiti að eftirnafni.
:21:26
Ég fannst á rambi þegar
ég var átta ára gömul.
:21:29
Og áður? Áður en þú varst átta ára?
:21:32
Ég veit það er skrýtið, en ég man það ekki.
Ég hef fáar minningar úr fortíðinni.
:21:37
Það er fullkomið.
:21:39
Ég hef eina vísbendingu.
Og hún er París.
:21:41
París?
:21:43
Einmitt. Svo getið þið hjálpað mér eða ekki?
:21:46
Vlad, Vlad, miðar.
:21:48
Auðvitað. Reyndar, fyrir tilviljun,
erum við á leið til Parísar sjálfir.
:21:54
Og ég hef þrjá... Nú, þessi er...
En ég á þrjá miða.
:21:58
Því miður, er þriðji miðinn handa henni.