:30:16
SAMBAND HINNA SÓSÍALÍSKU
SOVÉTRÍKJA
:30:31
Rakkinn fær gluggasætið.
:30:37
Hættu að fitla við þetta. Sittu bein.
Mundu, þú ert stór-hertogaynja.
:30:41
Hvernig veist þú hvað
hertogaynjur gera eða ekki?
:30:44
Ég sé til þess ég viti það.
:30:47
Sjáðu til, Anya, ég er bara að reyna að hjálpa.
:30:53
Dimitri, heldurðu virkilega
ég sé konungborin?
:30:55
- Þú veist ég geri það.
- Hættu þá að skipa mér fyrir.
:31:00
Hún veit svo sannarlega hvað hún vill.
:31:03
Já. Ég hata það við kvenfólk.
:31:20
- Sjáðu til, ég held við höfum byrjað illa.
- Ég líka.
:31:23
- En ég þakka afsökunina.
- Afsökunina?
:31:26
Afsökunarbeiðnina? Ég var að segja...
:31:28
Gerðu það, ekki tala meira.
Það kemur mér bara í uppnám.
:31:31
- Fínt. Ég þegi, ef þú gerir það.
- Allt í lagi, ég þegi.
:31:35
- Fínt.
- Fínt.
:31:35
- Fínt.
- Fínt.
:31:39
- Heldurðu að þú saknir þess?
- Hvers, málæðisins í þér?
:31:41
Nei. Rússlands.
:31:44
- Nei.
- En þú áttir heima þar.
:31:47
Það var staður þar sem ég bjó einu sinni.
:31:49
Ætlarðu þá að gera París að heimili þínu?
:31:51
Hvað er málið með þig og heimili?
:31:53
Í fyrsta lagi, er það eitthvað sem
hver venjuleg manneskja vill.
:31:57
- Í öðru lagi, þú...
- Hvað?
:31:59
- Gleymdu því.
- Fínt.