:38:06
Ásakaðu blökuna.
Við erum auðveld skotmörk.
:38:08
Hvað ertu að tauta?
:38:11
Anastasía, herra. Bara að óska ég gæti gert
þetta fyrir þig, herra.
:38:14
Ég gæfi henni... Og...
:38:17
Og síðan...
:38:18
Og ég myndi sparka í hana, herra.
:38:21
Ég hef annað í huga.
:38:23
Svolítið meira heillandi.
:38:26
Svolítið virkilega grimmúðlegt.
:38:37
- Göngum við til Parísar?
- Við tökum bát í Þýskalandi.
:38:42
- Þá göngum við til Þýskalands
- Nei, yðar tign, við tökum rútu.
:38:45
Rútu.
:38:47
Það er indælt.
:38:50
Sophie, vina mín!
:38:53
Vlady er á leiðinni!
:38:55
- Hver er Sophie?
- Hver er Sophie? Hún er mjúkt sætabrauð.
:38:59
Bolli af heitu kakó eftir
langa göngu í snjónum.
:39:05
Hún er unaðslegur eftirréttur
fullur af þeyttum rjóma og hlátri.
:39:10
- Er hún persóna eða sætabolla?
- Hún er glæsileg frænka keisaraynjunnar.
:39:15
En ég hélt við myndum hitta
keisaraynjuna sjálfa.
:39:19
Hví hittum við frænku hennar?
:39:23
Dimitri?
:39:24
Enginn kemst nærri keisaraynjunni
án þess að sannfæra Sophie fyrst.
:39:30
Nei. Ekki ég. Nei.
:39:32
Enginn sagði mér ég þyrfti að sanna
að ég væri stór-hertogaynjan.
:39:36
- Sjáðu til...
- Mæta, já. Líta vel út, fínt.
:39:38
- En ljúga?
- Þú veist það ekki. Hvað ef það er satt?
:39:42
Þetta er ein stöðin á leiðinni til
að komast að því hver þú ert.
:39:46
Ég hélt þú vildir sjá þetta til enda.
:39:49
Líttu á mig, Dimitri. Ég lít
ekki beint út fyrir að vera hertogaynja.