:41:00
Waarom gaan we naar haar nichtje?
:41:04
Dimitri?
:41:05
Zonder eerst Sophie te hebben overtuigd,
komt niemand bij de Keizerin.
:41:10
Oh, nee. Niet met mij.
:41:13
Nee. Niemand heeft mij gezegd, dat ik mij
als Groothertogin bewijzen moet.
:41:17
- Kijk...
- Er heengaan, ja. Er netjes uitzie, goed.
:41:20
- Maar liegen? - Misschien is het geen leugen.
Wat, als het waar is?
:41:24
OK, het duurt wat langer,
voordat je weet, wie je bent.
:41:28
Ik hou dat voor iets,
waar je doorheen moet kijken.
:41:31
Kijk naar mij. Ik zie er niet echt
als een Groothertogin uit.
:41:45
Zeg mij, Kind. Wat zie je?
:41:48
Ik zie een kleine onbetekende Niemand
zonder verleden en toekomst.
:41:56
Ik zie een betoverende,
strijdlustige jonge vrouw,...
:42:00
..die bij gelegenheid een karakter laat zien,
die een koning waardig is.
:42:07
En ik heb Koningen gekend.
:42:12
Weet je, mijn Schat,...
:42:14
..ik was lid van het keizerlijke Hof.
:42:23
Ben je nu bereid,
de Groothertogin Anastasia te worden?
:42:27
- Hm?
- Mm.
:42:29
- Wat?
- Er is daar niets meer voor jou.
:42:34
Alles is in Parijs.
:42:41
Mijn Heren,
begin met jullie Cursus.
:42:45
Ik kan het mij nog goed herinneren.
:42:47
# Jij werd geboren
in een paleis bij de zee
:42:50
# Een paleis bij de zee?
:42:52
- Is dat zo?
- Ja, dat is waar
:42:54
# Je reed paard,
je was maar net drie.
:42:57
Paardrijden? Ik?
:42:59
- En dat paard...
- Het was wit!