1:04:03
Kom het is tijd.
1:04:07
Ontspan.
Alles zal goed gaan.
1:04:09
He!
1:04:11
Diep inademen. Alles komt goed.
1:04:14
Wacht hier maar.
Ik ga naar binnen en kondig je aan.
1:04:18
- Dimitri...
- Ja?
1:04:21
We hebben samen veel meegemaakt.
1:04:26
- En ik wilde...
- Ja?
1:04:29
nou,...
1:04:31
..je bedanken, denk ik.
1:04:33
Ja. Bedankt voor alles.
1:04:37
- Anja, ik...
- Ja?
1:04:41
- Ik... ik...
- Ja?
1:04:47
Ik wens je veel geluk.
1:04:49
- Oh.
- Ah...
1:04:53
Veel Geluk.
1:04:55
Daar gaan we.
1:05:01
Alstublieft vertel uwe Majesteit,
de Keizeringrootmoeder,...
1:05:04
..dat ik haar Kleindochter,
de Groothertogin Anastasia gevonden heb.
1:05:08
Ze wacht hier buiten.
1:05:10
Het spijt me, jongeman,
maar de Keizerin is niet te spreken.
1:05:17
Zeg deze onbeschaamde jongeman,
dat ik meer dan genoeg...
1:05:23
..Groothertoginnen Anastasia gezien heb.
1:05:25
- U kunt beter gaan.
- Alstublieft, laat mij...
1:05:27
Verontschuldigt u mij, ik wil graag
de rest van mijn leven in rust doorbrengen.
1:05:36
Ik breng U naar de deur.
1:05:38
Kom. Kom. Naar de deur.
1:05:44
Uwe Majesteit, ik heb niets kwaads in de zin.
1:05:47
Ik heet Dimitri.
Ik heb in het Paleis gewerkt.
1:05:50
Deze heb ik nog niet gehoord,
moet ik zeggen.
1:05:55
Wacht. Ga niet. Alstublieft.
Als U naar mij luisterd...
1:05:58
Ik weet, waarop U uit bent.
Ik ken dat.