1:05:01
Alstublieft vertel uwe Majesteit,
de Keizeringrootmoeder,...
1:05:04
..dat ik haar Kleindochter,
de Groothertogin Anastasia gevonden heb.
1:05:08
Ze wacht hier buiten.
1:05:10
Het spijt me, jongeman,
maar de Keizerin is niet te spreken.
1:05:17
Zeg deze onbeschaamde jongeman,
dat ik meer dan genoeg...
1:05:23
..Groothertoginnen Anastasia gezien heb.
1:05:25
- U kunt beter gaan.
- Alstublieft, laat mij...
1:05:27
Verontschuldigt u mij, ik wil graag
de rest van mijn leven in rust doorbrengen.
1:05:36
Ik breng U naar de deur.
1:05:38
Kom. Kom. Naar de deur.
1:05:44
Uwe Majesteit, ik heb niets kwaads in de zin.
1:05:47
Ik heet Dimitri.
Ik heb in het Paleis gewerkt.
1:05:50
Deze heb ik nog niet gehoord,
moet ik zeggen.
1:05:55
Wacht. Ga niet. Alstublieft.
Als U naar mij luisterd...
1:05:58
Ik weet, waarop U uit bent.
Ik ken dat.
1:06:02
Mannen, die jonge Dames alles leren.
1:06:05
- Maar als U naar mij wilt luisteren...
- Heft U het niet gehoord? Het is genoeg.
1:06:10
Het maakt niet uit, hoe u dit meisje
hierop getraind heeft,...
1:06:14
..hoe ze klinkt en hoe te gedragen.
1:06:16
Uiteindelijk is ze het nooit.
1:06:18
- Ditmaal is ze het.
- Dimitri... Ik heb van jouw gehoord.
1:06:23
Een bedrieger uit St. Petersburg,...
1:06:25
..die auditie's hield om
een Anastasia te vinden.
1:06:30
Maar we zijn helemaal uit Rusland gekomen...
1:06:32
En anderen kwamen uit Timboektoe.
1:06:35
Nee. Het is niet zo als U denkt.
1:06:37
Hoeveel pijn wilt U een oude vrouw
voor geld aan doen? Weg met hem!
1:06:43
Maar zij is Anastasia. Wanneer U
met haar spreekt, weet U het.
1:06:52
- Alles was een leugen, niet?
- Nee. Nee.
1:06:55
Jij hebt mij gebruikt?
1:06:57
Ik was een deel van jouw Plan,
om aan haar Geld te komen?