1:14:24
U hebt mij laten roepen, Uwe Hoogheid?
1:14:26
10 Miljoen Roebel,
als beloofd, en mijn Dank.
1:14:31
Ik accepteer Uw Dank, Uwe Hoogheid.
Maar het geld wil ik niet.
1:14:36
Wat wilt u dan?
1:14:39
Helaas niets, dat U mij geven kunt.
1:14:45
Jongeman,
waar vandaan had je dat muziekdoosje?
1:14:51
U was die Jongen, niet waar?
De keukenhulp, die ons hielp.
1:14:56
U heeft haar en mijn leven gered,
en heeft ons weer bij elkaar gebracht.
1:15:02
En toch wilt U geen beloning?
1:15:05
Niet meer.
1:15:06
Waarom bent U van gedachten veranderd?
1:15:09
Het is meer een kwestie van gevoel.
1:15:13
Ik moet gaan.
1:15:32
Hallo, Dimitri.
1:15:34
- Hallo.
- Heb je de beloning opgehaald?
1:15:37
Ik heb mijn zaken afgehandeld.
1:15:39
Jongeman, U moet buigen en
spreekt de Prinses aan met ''Uwe Hoogheid''.
1:15:45
- Nee, dat is niet nodig.
- Alstublieft...
1:15:47
Uwe Hoogheid. Ik ben blij, dat U
gevonden hebt, wat U zocht.
1:15:51
En ik ben blij, dat jij het ook gevonden hebt.
1:15:54
Oké dan. Tot Ziens, Uwe Hoogheid.