1:15:02
En toch wilt U geen beloning?
1:15:05
Niet meer.
1:15:06
Waarom bent U van gedachten veranderd?
1:15:09
Het is meer een kwestie van gevoel.
1:15:13
Ik moet gaan.
1:15:32
Hallo, Dimitri.
1:15:34
- Hallo.
- Heb je de beloning opgehaald?
1:15:37
Ik heb mijn zaken afgehandeld.
1:15:39
Jongeman, U moet buigen en
spreekt de Prinses aan met ''Uwe Hoogheid''.
1:15:45
- Nee, dat is niet nodig.
- Alstublieft...
1:15:47
Uwe Hoogheid. Ik ben blij, dat U
gevonden hebt, wat U zocht.
1:15:51
En ik ben blij, dat jij het ook gevonden hebt.
1:15:54
Oké dan. Tot Ziens, Uwe Hoogheid.
1:16:06
Tot Ziens.
1:16:17
Je ziet er schitterend uit!
1:16:23
Vind je het erg? Tuurlijk niet.
Je bent een lieve Hond.
1:16:30
Als je ooit weer in St. Petersburg
komt, kom dan langs.
1:16:36
Adieu, Vlad.
1:16:39
Ach, mijn Jongen...
1:16:43
- Je maakt een fout.
- Vertrouw mij,...
1:16:46
..dit is het enige wat ik goed doe.
1:16:53
Adieu, jongen.
1:16:57
Ik kan niet blijven.
IK hoor hier niet.