:01:00
de palácios elegantes e festas.
:01:05
Estávamos no ano de 1916
:01:10
e o meu filho Nicholas
:01:13
era o Czar da Rússia lmperial.
:01:27
Olá, querido.
:01:29
Celebrávamos os 300 anos de
reinado da nossa família.
:01:36
E, nessa noite, nenhuma estrela
estava mais brilhante que Anastasia,
:01:43
a minha neta mais nova.
:01:47
Pediu-me para não voltar a Paris,
:01:51
por isso mandei fazer uma prenda
especial para nos facilitar a separação.
:01:58
Para mim? É uma caixa de jóias?
:02:02
Dimitri. O teu lugar é na cozinha.
:02:06
Olha.
:02:10
Toca a nossa cançäo de embalar.
:02:12
Podes tocá-la à noite
antes de ires dormir
:02:15
e fingir que sou eu a cantar.
:02:21
Lá ao longe
:02:23
Em paris
:02:25
Esta cançäo relembro
:02:31
Voltarás para mim
:02:36
Uma vez em Dezembro
:02:43
Lê o que diz.
:02:45
"Juntas em Paris."
:02:49
A sério? Oh, avó.
:02:54
Mas nunca iríamos estar juntas em Paris,
:02:58
porque descera uma sombra negra
sobre a casa dos Romanovs.