:04:00
Rasputin vendeu a alma ao diabo
pelo poder para os destruir.
:04:10
Vai.
:04:12
Executa o teu objectivo cruel
:04:16
e decide o destino do Czar e da sua família
:04:21
duma vez para sempre.
:04:24
A partir desse momento,
o início do infortúnio no nosso país
:04:28
atiçou o fogo que em breve
iria destruir as nossas vidas.
:04:37
- Socorro!
- Depressa, meninos.
:04:39
- A minha caixa de música.
- Anastasia!
:04:42
Volta! Volta!
:04:47
Anastasia...
:04:54
- Despacha-te, por favor.
- Por aqui. Pelos quartos dos criados.
:04:59
- Depressa, Anastasia.
- Rasputin, ela vai escapar.
:05:02
- A caixa de música.
- Vai. Vai.
:05:03
Camaradas, aqui.
:05:06
Onde é que elas estäo, rapaz?
:05:12
- Avó...
- Acompanha-me, querida.
:05:18
- Rasputin.
- Solte-me. Por favor.
:05:21
Näo me escapas, menina. Nunca.
:05:30
Bartok!
:05:33
Senhor!
:05:41
Anastasia, depressa. Depressa.
:05:48
- Avó!
- Segura a minha mäo.
:05:51
- Agarra a minha mäo.
- Näo largues.
:05:56
Anastasia.
:05:59
Anastasia!