:03:05
Ele chamava-se Rasputin.
:03:08
Pensávamos que era um santo,
mas era um impostor,
:03:13
desejoso de poder e perigoso.
:03:15
Como se atreve a voltar ao palácio?
:03:17
Mas eu sou o seu confidente.
:03:19
Confidente?
:03:21
É um traidor. Rua.
:03:23
Acha que pode banir o grande Rasputin?
:03:27
Pelos poderes profanos que adquiri,
eu bano-o com uma maldiçäo.
:03:34
Escreva o que digo.
:03:36
Você e a sua família väo morrer
daqui a quinze dias.
:03:42
Näo descanso até ao dia em que vir
o fim da linhagem Romanov para sempre.
:03:56
Apossado pelo ódio contra
Nicholas e sua família,
:04:00
Rasputin vendeu a alma ao diabo
pelo poder para os destruir.
:04:10
Vai.
:04:12
Executa o teu objectivo cruel
:04:16
e decide o destino do Czar e da sua família
:04:21
duma vez para sempre.
:04:24
A partir desse momento,
o início do infortúnio no nosso país
:04:28
atiçou o fogo que em breve
iria destruir as nossas vidas.
:04:37
- Socorro!
- Depressa, meninos.
:04:39
- A minha caixa de música.
- Anastasia!
:04:42
Volta! Volta!
:04:47
Anastasia...
:04:54
- Despacha-te, por favor.
- Por aqui. Pelos quartos dos criados.
:04:59
- Depressa, Anastasia.
- Rasputin, ela vai escapar.