:34:00
- Afaste-se de mim.
- Estou a tentar.
:34:04
- Dimitri.
- Que é?
:34:07
Alguém pôs a locomotiva a arder.
:34:13
Algo está errado.
:34:17
Esperem aqui. Vou ver.
:34:27
Está aqui alguém?
:34:31
Estamos a andar muito depressa.
:34:34
Näo está ninguém a conduzir o comboio.
Vamos saltar.
:34:38
Disse saltar?
:34:42
- Salte primeiro.
- Muito bem. Entäo desengatamos o vagäo.
:34:53
Preciso de uma chave, um machado, algo.
:34:56
Toma.
:35:01
PERIGO - EXPLOSIVOS
:35:06
Vá, tem de haver algo melhor que isto.
:35:09
Isso serve.
:35:12
Väo, väo, väo.
:35:15
Que lhe ensinaram no orfanato?
:35:22
Os travöes näo funcionam.
:35:25
Roda com mais força.
:35:29
Näo se preocupem. Há muita linha.
Andamos até parar.
:35:40
Que é que disse?
:35:44
Tive uma ideia, Vlad. Ajuda-me.
:35:51
Dá-me a corrente.
:35:53
- Você näo.
- Vlad está ocupado.