:33:12
Desculpe. Pensei ser outra pessoa.
:33:15
É você. Bem, näo faz mal.
:33:17
- Temos de ir.
- Onde vamos?
:33:19
Acho que me partiu o nariz.
:33:21
Os homens säo todos uns bebés.
:33:27
Sim. Sim, isto serve.
:33:31
- Ela regela aqui.
- Pode descongelar em Paris.
:33:34
O vagäo das bagagens? Näo há nada
de mal com os vistos, ou há, maestro?
:33:39
Claro que näo, Sua Graça.
:33:41
É que detesto vê-la conviver
com os homens do povo.
:33:54
- Que foi aquilo?
- Näo sei.
:33:57
Mas lá se vai o vagäo-restaurante.
:34:00
- Afaste-se de mim.
- Estou a tentar.
:34:04
- Dimitri.
- Que é?
:34:07
Alguém pôs a locomotiva a arder.
:34:13
Algo está errado.
:34:17
Esperem aqui. Vou ver.
:34:27
Está aqui alguém?
:34:31
Estamos a andar muito depressa.
:34:34
Näo está ninguém a conduzir o comboio.
Vamos saltar.
:34:38
Disse saltar?
:34:42
- Salte primeiro.
- Muito bem. Entäo desengatamos o vagäo.
:34:53
Preciso de uma chave, um machado, algo.
:34:56
Toma.