:40:02
Diz-me, querida. Que vês?
:40:06
Vejo uma pobretana magricelas
sem passado e sem futuro.
:40:12
Vejo umajovenzinha atraente,
:40:16
que, por vezes, mostra uma autoridade
real igual à de qualquer realeza do mundo.
:40:24
E eu sei o que é realeza.
:40:28
Estás a ver, minha querida,
:40:30
fui membro da Corte lmperial.
:40:39
Por isso, está pronta para ser
a Grä-Duquesa Anastasia?
:40:44
- O quê?
- Nada te resta na Rússia.
:40:49
Está tudo em Paris.
:40:56
Cavalheiros,
comecem os vossos ensinamentos.
:41:00
Eu lembro-me bem.
:41:02
Tu moraste num palácio junto ao mar
:41:05
Palácio junto ao mar?
:41:06
- É possível?
- Sim, é possível.
:41:09
Muito nova sabias cavalgar
:41:12
A cavalo? Eu?
:41:13
- E o cavalo...
- Era branco.
:41:15
- A brincar assustaste o cozinheiro
- Que caiu num ribeiro
:41:20
- Eu era má?
- Um terror.
:41:22
Como um anjo
:41:25
- Com o teu pai era um primor
- É pateta imaginar
:41:28
O teu antigo lar, há muito p'ra ensinar
e o tempo a passar
:41:32
Pois bem. Estou pronta.
:41:34
- Vá, ombros para trás, de pé
- Näo é para andar, mas flutuar
:41:37
- Estou um pouco tonta. Flutuei?
- Pois está bem assim
:41:41
- Olha pra mim
- E depois?
:41:42
A mäo para beijar
:41:44
Só näo te podes esquecer
:41:47
Se eu posso aprender,
tu vais aprender
:41:50
- Tu tens muito jeito
- É muito fácil
:41:53
Segue os meus passos, vamos lá
:41:56
Tu vais aprender também
:41:59
- Vá, senta-te direita aí
- Mastiga bem o stroganoff