1:00:01
Vamos até ao fim
como se nada tivesse mudado.
1:00:04
Temos de lhe dizer.
1:00:07
Dizer o quê?
1:00:12
Como... estás bela.
1:00:16
Obrigada.
1:00:50
Olha.
Ali está ela.
1:00:57
Por favor, ela que se lembre de mim.
1:01:20
Vai correr tudo bem.
1:01:26
Vamos. Está na hora.
1:01:29
Calma. Vais sair-te bem.
1:01:33
Respira fundo. Vai correr bem.
1:01:36
Espera aqui um instante.
Eu vou lá e anuncio-te.
1:01:40
- Dimitri...
- Sim?
1:01:43
Ouve, passámos por muita coisajuntos.
1:01:47
- E eu só queria...
- Sim?
1:01:50
Bem...
1:01:53
Agradecer-te, creio.
1:01:55
Sim. Agradecer-te por tudo.
1:01:59
- Anya, eu...
- Sim?