1:05:09
Ilya, abrande.
1:05:10
Näo sou llya. E näo abrando.
1:05:13
- Até que me ouça.
- Você!
1:05:15
Como se atreve?
Pare o carro já.
1:05:19
Pare este carro!
1:05:34
Tem de falar com ela.
1:05:37
Olhe só para ela. Por favor.
1:05:39
Você näo me atormenta mais.
1:05:42
Reconhece isto?
1:05:48
Onde foi buscar isto?
1:05:50
Sei que ficou magoada, mas é possível
que ela se tenha perdido e ficado só.
1:05:57
Você näo desiste por nada, pois näo?
1:06:01
Sou talvez täo teimoso como a senhora.
1:06:11
Vai-te embora, Dimitri.
1:06:24
Desculpe, pensei que era...
1:06:26
Sei bem quem pensavas que eu era.
Quem és tu?
1:06:32
Esperava que me dissesse.
1:06:34
Minha cara, estou velha.
1:06:37
E estou cansada de ser enganada.
1:06:41
Näo a quero enganar.
1:06:43
E suponho que o dinheiro também
näo te interessa?
1:06:48
Só quero saber quem sou.
1:06:51
Se pertenço ou näo a uma família.
1:06:54
A sua família.