1:06:01
Sou talvez täo teimoso como a senhora.
1:06:11
Vai-te embora, Dimitri.
1:06:24
Desculpe, pensei que era...
1:06:26
Sei bem quem pensavas que eu era.
Quem és tu?
1:06:32
Esperava que me dissesse.
1:06:34
Minha cara, estou velha.
1:06:37
E estou cansada de ser enganada.
1:06:41
Näo a quero enganar.
1:06:43
E suponho que o dinheiro também
näo te interessa?
1:06:48
Só quero saber quem sou.
1:06:51
Se pertenço ou näo a uma família.
1:06:54
A sua família.
1:07:00
És uma boa actriz.
Na realidade, a melhor de todas.
1:07:03
Mas já chega.
1:07:10
- Hortelä-pimenta?
- Um óleo para as minhas mäos.
1:07:13
Sim.
1:07:15
E entornei um frasco.
1:07:18
A carpete ficou encharcada e
ficou a cheirar a hortelä-pimenta.
1:07:23
Como a senhora.
1:07:27
Costumava deitar-me no tapete e
como tinha saudades suas quando se foi.
1:07:32
Quando veio para cá, para Paris.
1:07:41
Que é isso?
1:07:43
Isto? Bem, usei-o sempre,
desde que me lembro.
1:07:48
Posso?
1:07:54
Era o nosso segredo.
1:07:57
Meu e da minha Anastasia.