:13:00
Anna's mission to heal the rift
in her brother's family
:13:03
was not unlike my own desire
to restore the ties with my brother,
:13:08
so desperate were we both
to feel love.
:13:15
Good evening.
:13:19
Excuse me. ls Nikolai Levin here?
:13:25
There is a gentleman here,
Nikolai Dmitrich.
:13:28
Nikolai.
:13:33
Kostya.
:13:37
What is it?
What do you want?
:13:38
I don't want anything.
:13:41
I came to see you.
:13:42
You're my brother.
:13:44
This woman is my life's
companion.
:13:47
Maria Nikolayevna.
:13:52
I took her out of a brothel.
:13:57
But anyone who wants
to know me must respect her, too.
:14:09
All right, then, Masha,
:14:11
supper for 3, then.
:14:13
with vodka and wine.
:14:18
Your brother drinks too much.
:14:20
Take no notice of her.
She's a whore.
:14:24
You are a gentleman.
:14:26
Nikolai, don't drink.
:14:29
Leave me a...
Leave me alone.
:14:31
I'll beat you.
:14:36
How about supper, then?
:14:43
Have a drink.
:14:44
Tell me how you do it.
:14:50
Why aren't you married yet?
:14:52
Oh, no luck.
:14:55
I think there must be something
about me that repels people.
:14:59
Why?