:04:03
Reæi æu ti neto.
:04:04
Moja ena, Doli, je
divna ena.
:04:07
-Ona zna vidjeti u ljude.
-Kako to?
:04:10
Ne samo zbog toga
to joj se sviða,
:04:11
...ona kae da naprosto zna
da æe Kiti biti tvoja ena.
:04:15
Prije svega,
one su sestre.
:04:17
Ona to kae?
:04:24
Konstantine Dmitrièu Levin.
:04:27
O, Boe.
:04:29
Doao je ranije.
:04:33
Bojim se da nisam doao
u pravo vrijeme.
:04:35
-Uranio sam.
-O, ne.
:04:43
Ali ovako sam htio,
:04:45
vidjeti vas samu.
:04:48
Gosti æe brzo doæi.
:04:49
Rekao sam vam da ne znam
da li sam doao na due vrijeme, i
:04:55
da to o vama ovisi.
:05:02
Mislio sam, ustvari...
:05:06
htio sam vas moliti da...
:05:12
budete mojom enom.
:05:15
To je nemoguæe..
:05:19
oprostite mi.
:05:25
Drugèije nije ni moglo biti.
:05:32
Zato, Konstantine Dmitrièu.
:05:35
Ostanite. Popijte alicu èaja.
:05:38
Ah, Konstantine Dmitrièu.
:05:40
Opet ste doli u na razvratni Babilon.
:05:42
Pa, da li se Babilon popravio,
ili ste se vi iskvarili?
:05:46
Dobro pamtite moje rijeèi.
Sigurno su vas jako dirnule.
:05:49
Naravno. Ja biljeim
sve to vi kaete.
:05:54
to je s Levinom danas? Zato
se ne uputa u svoja rasuðivanja?
:05:58
Molim vas.