:12:02
Mrzim ga.
:12:04
Ja ga ne podravam,
:12:06
ali to je najbolje èiniti
u ovakvoj situaciji, Doli?
:12:09
Stiva je posramljen.
:12:13
Ali, on je nju volio.
:12:16
Ja ga ne branim, ali...
:12:19
tako to veæ je.
:12:27
Anina misija da zalijeèi ranu
bratove obitelji
:12:30
nije bila manje neugodna
kao moja, da se ponovno zbliim s bratom,
:12:35
oèajnièki smo obojica
trebali ljubav.
:12:41
Dobra veèer.
:12:45
Oprostite. Da li je Nikolaj Levin ovdje?
:12:50
Neki gospodin je ovdje,
Nikolaj Dmitrièu.
:12:54
Nikolaj.
:12:59
Kostja.
:13:02
to je?
to hoæe?
:13:04
Ne elim nita.
:13:06
Doao sam te vidjeti.
:13:07
Ti si mi brat.
:13:09
Ova ena je moja ivotna
suputnica.
:13:12
Marja Nikolajevna.
:13:16
Uzeo sam je s kupleraja.
:13:22
Ali svatko tko eli poznavati mene,
mora potivati i nju.
:13:33
Dobro, Mara,
:13:35
onda veèera za troje.
:13:37
Sa vodkom i vinom.
:13:42
Va brat puno pije.
:13:44
Ne sluaj je.
Ona je kurva.
:13:48
Ti si gospodin.
:13:49
Nikolaj, ne pij.
:13:52
Ostavi me...
Ne mijeaj se.
:13:54
Prebit æu te.
:13:59
Napravi veèeru.