1:16:00
a ti si samo digao ruke
i pokazao joj vrata.
1:16:02
On æe uskoro doæi,
a ti æe se smiriti.
1:16:08
Ne idi. On jo
neæe doæi.
1:16:10
Serjoa, mili moj,
mora ga voljeti.
1:16:13
On je bolji od mene,
i ja sam bila zla prema njemu.
1:16:14
Kada poraste,
razumjet æe.
1:16:19
Ne idi.
Mama!
1:16:25
Van! Vrata su
za tebe zatvorena!
1:16:27
Ovdje nisi dobrodola!
Ti si ostavila svog sina!
1:16:43
Laudanidin prepisan Ani
poslije gubitka djeteta
1:16:47
zamijenjen je za opijum kao sredstvo
za smanjenje bola zbog Serjoina gubitka.
1:17:16
Zato ne smijem iæi?
1:17:17
Ti ide.
1:17:19
Naravno, nema razloga.
1:17:23
Toèno tako sam rekla.
1:17:26
Ana, za ime svega,
to te spopalo?
1:17:30
Ne razumijem to time
misli.
1:17:34
Sama zna da ne smije
iæi u operu.
1:17:38
Zato da ne?
1:17:41
Neæu iæi sama.
1:17:42
Iæi æu... s princezom
barbara.
1:17:46
Princeza barbara..
1:17:49
je neto vie
od kurtizane.
1:17:52
Nije nita loija
od ostalih.
1:17:56
Uostalom, ja se ne sramim onoga
to sam uèinila.
1:17:59
Ne sramim se
moje ljubavi prema tebi.