Anna Karenina

1:00:02

Ali kada sam je video..

1:00:04

oprostio sam joj.

1:00:07

Sreæa praštanja
otkrila mi je

1:00:10

moju dužnost.

1:00:13

Neæu je proklinjati,

1:00:15

i nikada joj neæu reæi reè
prekora zbog vas.

1:00:23

Hoæe li hteti da vas vidi,
znaæete o tome.

1:00:26

Sada mislim
da je bolje da odete.

1:01:15

Idiote!

1:01:17

Imala si nesreæu da se zaljubiš
u èoveka koji nije tvojim mužem.

1:01:22

To je tvoja nesreæa,
ali i èinjenica.

1:01:25

Tvoj muž ti
oprašta.

1:01:28

To je isto èinjenica.

1:01:30

Ostaje pitanje,

1:01:32

možeš li tako dalje živeti
sa mužem?

1:01:34

Da li ti to želiš?
I šta on želi?

1:01:38

Ne znam.

1:01:39

Uopšte ne znam.

1:01:42

Oseæam kako strmoglavo padam
u provaliju.

1:01:47

Mi te razumemo,

1:01:48

neæemo dopustiti da padneš.

1:01:54

Sada mi
ništa ne preostaje,

1:01:57

samo prihvatiti
da je svemu kraj.