PG-13
Early 1997
Mixed Reviews
Thin Acceptance
– Directed by Bernard Rose
– More
– Language
English
Hrvatski
Srpski
|
Anna Karenina
Anna Karenina (Анна Каренина) is a novel by the Russian writer Leo Tolstoy first published in periodical installments from 1875 to 1877 . The novel first appeared as a serial in the periodical Ruskii Vestnik ("Russian Messenger") -- but Tolstoy clashed with its editor Mikhail Katkov over issues that arose in the final installment. Therefore, the novel's first complete appearance was in book form.
» more
SERBIAN
Anna Karenina
:01:05 Uvek u snovima,
:01:06 drim se za granje,
:01:08 znajuæi dobro da me smrt
neizbeno ièekuje.
:01:15 Imam strah da æu umreti
bez saznanja
:01:17 kako ljubav moe biti jaèa
od straha od smrti.
:01:22 Sada znam da nisam bio jedini
u hororu ovakve tame.
:01:27 Takav strach, imala je i
Ana Karenjin.
:01:34 Lav Tolstoj
ANA KARENJIN
:02:02 Bilo je to kada je
kapljica meda bila
:02:05 dovojno slatka
da odvrati moje oèi
:02:07 od krute istine
mog ivota.
:02:09 Bila je to kneginjica
:02:11 Katarina èerbatski.
:02:18 Hvala vam, Konstantine Dmitriè.
:02:21 Nisam znala
da ste u Moskvi.
:02:23 Doao sam juèe.
:02:25 Ustvari, danas.
:02:27 Nameravam
da dodjem kod Vas.
:02:30 Nisam znao
da tako dobro kliete.
:02:33 Grozno.
:02:34 Govori se da ste
:02:36 izvrstan klizaè.
:02:38 Davno bilo. Nekad je to bila moja strast.
:02:42 Kliite sa mnom.
:02:48 Zar vam na selu
zimi nije dosadno?
:02:51 Nikako. Imam mnogo posla.
:02:53 Majka kae da
na selu ivite kao barbarin
:02:56 i da nosite odrpanu odeæu.
:02:58 Ima u tome neèeg vie
nego to moete da zamislite.
|