1:04:00
iako vas molim
1:04:01
da verujete u nae
prijateljstvo.
1:04:03
Ja æu se pobrinuti oko poslova..
1:04:06
Biæu vaa ekonomka.
Ne zahvaljujte mi.
1:04:09
Ne èinim to zbog sebe.
1:04:13
Kako da vam se
zahvalim?
1:04:15
Zahvalite se
1:04:17
njemu,
1:04:19
i traite pomoæ od njega.
1:04:21
U njegovoj samoæi
moemo da nadjemo mir.
1:04:32
Moj dragi, dragi deèko.
1:04:36
Kako si samo nesreæan.
1:04:39
Ja sam vrlo dobro,
grofice.
1:04:43
Tvoj siroti otac
1:04:46
je prestraen
1:04:47
da ti sam kae,
1:04:50
pa je zamolio mene.
1:04:52
Tvoj otac je..
svetac,
1:04:55
zna?
1:04:58
A tvoja majka..
1:05:01
je mrtva.
1:05:23
Stigla su pisma iz grada,
Konstantine Dmitrièu.
1:05:27
Eto, vaa gospodja me je posadila,
naredila mi je da sedim s njom.
1:05:33
Izvoli.
1:05:36
Otvorila sam
i tvoje pismo.
1:05:37
Mislim da je od one ene,
od tvog brata
1:05:40
a ovo je pismo
od kuæe.
1:05:43
Doli je vodila Griu i Tanju
na deèiji bal kod Sarmatskih.
1:05:46
Tanja je ila
kao Francuska markiza..
1:05:50
ta ti je..
neto nije u redu?
1:05:54
Moj.. moj brat
Nikolaj je na samrti.